**english version below**
Unter Wasser in Kroatien
Die faszinierende Unterwasserwelt in Kroatien und im Kornati-Nationalpark
Stell dir vor, du tauchst ins kristallklare Wasser der kroatischen Adria ein – wie in ein riesiges Aquarium voller bunter Fische, geheimnisvoller Höhlen und versteckter Schätze. Kroatien ist nicht nur über Wasser wunderschön, sondern auch unter Wasser ein echtes Paradies! Besonders spannend ist die Unterwasserwelt im Kornati-Nationalpark, einer Inselgruppe mit 89 Inseln und unzähligen kleinen Riffen und Buchten.
Ein Meer voller Leben
Unter der Wasseroberfläche der Adria wimmelt es vor Leben. Es gibt bunte Fischarten wie den kleinen, glänzenden Mönchsfisch, den schnellen Barrakuda oder die lustige Meeräsche. Viele dieser Tiere leben zwischen Seegraswiesen und Korallenriffen, die für uns Menschen wie kleine Unterwasserwälder aussehen. Dort verstecken sich auch Tintenfische, Seesterne und manchmal sogar Seepferdchen.
Besonders spannend ist es, die Krabben und Krebse zu beobachten. Sie bewegen sich langsam über den Meeresboden, immer auf der Suche nach etwas zu fressen. Und wenn du Glück hast, kannst du einen Oktopus entdecken, der sich blitzschnell tarnt, indem er seine Farbe verändert!
Die geheimnisvollen Riffe und Höhlen
Im Kornati-Nationalpark gibt es viele beeindruckende Riffe und Höhlen unter Wasser. Diese Orte sind perfekte Verstecke für Tiere und sehen aus wie geheime Burgen. Taucher und Schnorchler können hier die Schönheit der Natur bewundern. Manche Höhlen sind so groß, dass sie wie unterirdische Säle wirken!
Ein berühmter Ort im Kornati-Nationalpark ist die Steilküste der kleinen Insel Mana, die aus der Luft wie ein Damenschuh mit hohem Absatz aussieht. Ihre Steilwände fallen bis zu 100 Meter tief ins Wasser ab. Hier kannst du Schwärme von Fischen sehen, die wie silberne Wolken um die Felsen schweben.
Alte Schätze auf dem Meeresgrund
Wusstest du, dass es auf dem Grund der Adria auch Spuren aus der Vergangenheit gibt? Im Meer vor Kroatien haben Archäologen alte Schiffswracks, Amphoren und andere Gegenstände aus der Römerzeit gefunden. Sie liegen auf dem Meeresboden und erzählen spannende Geschichten von früheren Handelsreisen und Abenteuern.
Im Kornati-Nationalpark sind einige dieser Wracks gut erhalten. Taucher können sie unter Wasser besichtigen und sich vorstellen, wie diese Schiffe einst durch die Adria segelten. Durch das glasklare Wasser kannst Du auch schon beim Schnorcheln tolle Dinge am Meeresboden entdecken.
Warum ist der Kornati-Nationalpark so besonders?
Der Kornati-Nationalpark ist ein geschütztes Gebiet, damit die Natur dort erhalten bleibt. Die Menschen achten darauf, dass keine Umweltverschmutzung entsteht und die Tiere und Pflanzen in Ruhe leben können. Besucher dürfen die Schönheit des Parks genießen, aber es gibt Regeln, um die Unterwasserwelt zu schützen. So sind zum Beispiel auch die Bojen mit besonderen Haken im Meeresgestein befestigt, damit keine Schiffsanker die Lebensräume der Tiere zuerstören, wenn man im Nationalpark verweilen möchte.
Einer der wichtigsten Gründe, warum die Unterwasserwelt hier so besonders ist, ist die saubere Adria. Das klare Wasser lässt Sonnenlicht tief ins Meer scheinen, was perfekt für das Wachstum von Seegras und Korallen ist – und das zieht viele Tiere an.
Was kannst du erleben?
Wenn du die Unterwasserwelt Kroatiens und des Kornati-Nationalparks entdecken möchtest, kannst du schnorcheln, tauchen oder einfach vom Boot aus ins Wasser schauen. Es gibt auch Touren mit Glasbodenbooten, bei denen du die Tiere und Pflanzen sehen kannst, ohne nass zu werden!
Für Kinder ist die Unterwasserwelt wie ein riesiges Abenteuer. Vielleicht siehst du bunte Fische, die um deine Füße schwimmen, oder einen Seestern, der sich auf einem Felsen sonnt. Jeder Tag in der kroatischen Adria ist ein neues Abenteuer – unter Wasser und an Land!
Underwater in Croatia
The fascinating underwater world in Croatia and the Kornati National Park
Imagine diving into the crystal-clear waters of the Croatian Adriatic – like a huge aquarium full of colourful fish, mysterious caves and hidden treasures. Croatia is not only beautiful above water, but also a real paradise underwater! The underwater world in the Kornati National Park, an archipelago with 89 islands and countless small reefs and bays, is particularly exciting.
A sea full of life
The Adriatic Sea is teeming with life beneath the surface. There are colourful fish species such as the small, shiny monk fish, the fast barracuda or the funny mullet. Many of these animals live between seagrass meadows and coral reefs, which look like small underwater forests to us humans. Squid, starfish and sometimes even seahorses hide there.
It is particularly exciting to watch the crabs and crayfish. They move slowly across the seabed, always on the lookout for something to eat. And if you’re lucky, you might spot an octopus that camouflages itself in a flash by changing colour!
The mysterious reefs and caves
There are many impressive reefs and caves under water in the Kornati National Park. These places are perfect hiding places for animals and look like secret castles. Divers and snorkellers can admire the beauty of nature here. Some caves are so big that they look like underground halls!
A famous place in the Kornati National Park is the cliff of the small island of Mana, which from the air looks like a lady’s shoe with a high heel. Its cliffs drop up to 100 metres into the water. Here you can see schools of fish hovering around the rocks like silver clouds.
Ancient treasures on the seabed
Did you know that there are also traces of the past at the bottom of the Adriatic? Archaeologists have found old shipwrecks, amphorae and other objects from Roman times in the sea off Croatia. They lie on the seabed and tell exciting stories of earlier trading voyages and adventures.
Some of these wrecks are well preserved in Kornati National Park. Divers can visit them underwater and imagine how these ships once sailed through the Adriatic. Thanks to the crystal-clear water, you can also discover great things on the seabed while snorkelling.
Why is the Kornati National Park so special?
The Kornati National Park is a protected area so that nature is preserved there. People make sure that there is no pollution and that the animals and plants can live in peace. Visitors are allowed to enjoy the beauty of the park, but there are rules to protect the underwater world. For example, the buoys are attached to the sea rock with special hooks so that no ship anchors disturb the habitats of the animals if you want to stay in the national park.
One of the main reasons why the underwater world here is so special is the clean Adriatic Sea. The clear water allows sunlight to shine deep into the sea, which is perfect for the growth of seagrass and corals – and this attracts many animals.
What can you experience?
If you want to discover the underwater world of Croatia and the Kornati National Park, you can snorkel, dive or simply look into the water from a boat. There are also tours with glass-bottom boats where you can see the animals and plants without getting wet!
For children, the underwater world is like a huge adventure. You might see colourful fish swimming around your feet or a starfish sunbathing on a rock. Every day in the Croatian Adriatic is a new adventure – underwater and on land!